Sayı 31: İçindekiler
- Kudret Emiroğlu; “Sunuş”, No: 31/2011, ss: 5.
- Servet Erdem; “‘… Şu Tehlikeli Araç…’: Araba Sevdasında Dil Durumları”, No: 31/2011, ss: 7-28.
- Katerina Dalakoura; “İstanbul’da Yayınlanan Rumca Kadın Dergilerinde Eğitim Tartışmaları”, (çev.: Gülsün Aivali-Aksoy), No: 31/2011, ss: 29-52.
- Ş. Alpaslan Yasa; “Türkçeyi Geliştirme Stratejisi Olarak Tercüme”, No: 31/2011, ss: 53-95.
- Gökhan Kaya; “II. Meşrutiyet Dönemi Demokratları: Osmanlı Demokrat Fırkası (Fırka-i İbad)”, No: 31/2011, ss: 97-147.
- Markus Koller; “Bir Miladın Şahidi: Bosna-Hersek’te İsviçreli Bir Doktor/Josef Koetschet (1830-1898), (çev.: Faruk Yaslıçımen), No: 31/2011, ss: 149-167.
- Kudret Emiroğlu; “Keyif Kimde Olur?”, No: 31/2011, ss: 169-175.
- Ümit Uzmay; “Türkiye’de Eroin Kaçakçılığı ve Politikaları Üzerine Cengiz Erdinç’le Söyleştik…”, No: 31/2011, ss: 177-188.
- Murat Koraltürk; “Cumhuriyet’in İlk Yıllarına Ekonomide Milliyetçi Bir Tepki: Cuma Tatili”, No: 31/2011, ss: 189-195.
- Hamdi Özdiş; “Lazistan’da Müskiratın Men’ine Dair: Hopa’da İçki Yasağı”, No: 31/2011, ss: 197-208.
- Aytül Tamer; “Basın ve İktidar İlişkileri: Birinci Meclis’in Men-i Müskirat Kanunu Üzerine Tartışmalar”, No: 31/2011, ss: 209-232.
- Turan Tanyer; “Ankara’da Yalnız ve Yalnız Süreyya Var”, No: 31/2011, ss: 233-260.
- Esra Yakut; “Tanzimat Dönemi’nden Önce Osmanlı Hukuku’nda Evlilik Dışı İlişkilere Verilen Cezalar”, No: 31/2011, ss: 261-274.
- Kemal Yakut – Aydın Yetkin; “II. Meşrutiyet Döneminde Toplumsal Ahlâk Bunalımı: Fuhuş Meselesi”, No: 31/2011, ss: 275-307.
- Aydın Akın; “Denize Dökülen Diller”, No: 31/2011, ss: 309-320.
- G. Beril Teksoy; “Türkiye’de Avrupa Algılaması: Demokrat Parti Döneminden Günümüze Yayınlanan Avrupa Tarihi Kitapları (1950-2010), No: 31/2011, ss: 321-334.